Wissenschaftliche Texte werden immer schwieriger zu lesen

„Bin das eigentlich nur ich, oder sind diese ganzen wissenschaftlichen Texte eigentlich wirklich schwer zu lesen?!“
Alle von euch, die sich diese Frage schonmal gestellt haben, kriegen heute ihre Bestätigung, denn: Ein Forschungsteam aus Schweden hat tatsächlich herausgefunden, dass wissenschaftliche Texte immer komplizierter formuliert werden. Die Forschenden haben über 700.000 Zusammenfassungen von wissenschaftlichen Artikeln, die zwischen 1881 und 2015 erschienen sind auf ihre Lesbarkeit untersucht. Das Ergebnis: Vor allem seit den 1960er Jahren werden Sätze in wissenschaftlichen Texten länger, Wörter mit mehr Silben verwendet, und eine auch gegenwärtig noch steigende Zahl von Fachwörtern verwendet.
Laut den Forschenden wird durch die sinkende Lesbarkeit der Zugang zur Wissenschaft für die Öffentlichkeit verschlechtert, da diese immer mehr auf Übersetzer in Form von Wissenschaftsjournalisten angewiesen ist. Aber auch für diese sei die steigende Komplexität schlecht, weil leichter Missverständnisse aufkommen können.